GARANTIE
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS SUR LES COUVERTURES, MOUSSES ET STRUCTURES DE REMPLACEMENT COMPLET
Votre nouveau matelas/surmatelas Langel System ® est couvert par une garantie limitée de 5 ans. Pendant 5 ans après l'achat de votre nouveau matelas/surmatelas, lorsqu'il présente un défaut couvert par la garantie, nous le remplacerons ou le réparerons. Cela inclut toutes les parties du matelas/couvre-matelas jugées défectueuses, et il n’y a pas de franchise.
Cette garantie est valable uniquement pour l'acheteur d'origine à compter de la date d'achat originale du matelas/surmatelas d'origine acheté auprès de Langel System International SL et n'est pas transférable. Si l'acheteur initial vend ou cède autrement la propriété du matelas/sur-matelas à un autre, le propriétaire ultérieur accepte le produit « tel quel » et « avec tous les défauts ».
Veuillez conserver une copie de votre reçu comme preuve d'achat. Toutes les garanties limitées de Langel System ® ne sont pas transférables.
Protege matelas
Les matelas sont conçus pour fonctionner sur une surface ferme et solide, sur un sommier structurellement capable de supporter le poids du matelas et de l'utilisateur. Cette garantie de matelas ne couvre pas votre produit si vous l'utilisez d'une manière incompatible avec sa conception prévue.
Les surmatelas sont conçus pour fonctionner sur une surface de matelas ferme. Cette garantie premium ne couvre pas votre produit si vous l'utilisez d'une manière incompatible avec sa conception prévue.
Cette garantie limitée couvre les éléments suivants lors d'une utilisation normale :
• Détérioration du matelas/couvre-dessus entraînant une indentation visible de plus d'un (1) pouce qui n'est pas associée à une indentation ou à un affaissement résultant d'une base, d'un sommier ou d'un matelas (dessus) inadéquat ou non soutenu. L'usure normale nécessite que le matelas d'un acheteur soit continuellement soutenu par une fondation, une base ou une structure assortie et solide, suffisamment solide pour soutenir le matelas et ses occupants.
*Tout défaut physique dans la fabrication du matelas/surmatelas qui cause des dommages permanents à la mousse à mémoire de forme malgré une configuration appropriée et une utilisation normale.
* Tout défaut physique dans la fabrication de la housse, y compris les coutures et l'assemblage de la fermeture éclair. Langel System peut, à sa discrétion, réparer ou remplacer la housse fournie sur le matelas/surmatelas. Dans le cas où Langel System remplace la housse de matelas/surmatelas, Langel System la remplacera par le style de housse actuel disponible pour le matelas/surmatelas, qui peut être d'une couleur, d'un design ou d'un matériau différent de celui de la housse d'origine fournie.
Cette garantie limitée ne couvre pas :
• Une augmentation normale de la douceur de la mousse à mémoire de forme qui est normale et n'affecte pas la qualité de soulagement de la pression de la housse du matelas.
• Préférence de confort.
• Abus physique ou dommages à la structure et/ou au matériau de la couverture, y compris, mais sans s'y limiter, brûlures, coupures, déchirures, dommages causés par des liquides ou taches : à condition que le défaut soit causé par un tel abus ou dommage.
• Dommages dus à l'utilisation d'un cadre de lit, d'une base, d'une plateforme de lit ou d'une base réglable inappropriés.
• Remplacement(s) d'autres pièces du système Langel en veille, à moins que d'autres pièces ne soient également défectueuses.
• Tous les produits (qu'ils soient fabriqués ou non par Langel System) vendus par des revendeurs autres que les détaillants agréés.
• Produit vendu « tel quel », « préconditionné », « remis à neuf », « utilisé », « retour pratique », « retourné », « déjà possédé » ou toute autre expression similaire indiquant que le produit n'est pas « neuf » ou de « première qualité, ou a déjà été acheté ou utilisé par un autre consommateur ».
• Les fermetures éclair et les poignées doublées sont exclues de la garantie de durabilité.
• Le processus d'oxydation. La garantie s'applique uniquement à une utilisation en intérieur. La garantie ne s'applique pas si les produits sont utilisés à l'extérieur ou dans des environnements humides. La formation de moisissures est exclue de la garantie. Les décolorations de la mousse du matelas sont considérées comme normales.
• La formation de rides dans le revêtement suite au réglage du sommier. Par conséquent, ces problèmes ne sont pas acceptés comme motif de plainte.
Conditions de remplacement du produit
Les housses de matelas/surmatelas de remplacement peuvent être fournis dans une couleur différente de celle de la housse de matelas/surmatelas que vous avez achetée à l'origine.
Les matelas/surmatelas remplacés ou réparés sont soumis à la même garantie limitée sur matelas/surmatelas que le matelas/surmatelas d'origine. Si vous obtenez un matelas/surmatelas remplacé ou réparé, la période de garantie pour le matelas/surmatelas remplacé ou réparé commence à compter de la date d'achat du matelas/surmatelas d'origine. Si vous achetez un matelas/surmatelas amélioré, une nouvelle période de garantie commencera avec l’achat du matelas/surmatelas amélioré.
Sauf disposition contraire des présentes, Langel System ® ne facturera pas à l'acheteur la réparation ou le remplacement du matelas/surmatelas de l'acheteur s'il est jugé défectueux pendant la durée de cette garantie limitée de 5 ans, mais tous les frais de transport ou d'expédition associés à ces réparations ou remplacements sont la responsabilité de l'acheteur. responsabilité. Aucune nouvelle garantie n'est fournie sur un produit de remplacement. La garantie sur le produit de remplacement s'étend à compter de la date d'achat du produit d'origine. Dans le cadre du remplacement d'un produit selon les termes de cette garantie limitée, si un acheteur choisit de passer à un produit plus cher, il peut le faire en payant la différence entre le coût du produit d'origine remplacé et le coût du produit mis à niveau, plus le coût de toutes pièces supplémentaires liées au système de sommeil qui ne sont pas remplacées dans le cadre de l'échange sous garantie. Dans le cas d'une mise à niveau telle que décrite dans ce paragraphe, une nouvelle garantie sera fournie uniquement pour le produit mis à niveau et les pièces supplémentaires associées du système de sommeil.
LES GARANTIES ET RECOURS ÉNONCÉS AUX PRÉSENTES ET LES OBLIGATIONS ET RESPONSABILITÉS DU VENDEUR TELLES QUE DÉNOMINÉES CI-DESSUS SONT LES SEULS ET EXCLUSIFS RECOURS DISPONIBLES À L'ACHETEUR ET L'ACHETEUR RENONCE À TOUS LES AUTRES RECOURS OU GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, DÉCOULANT DE LA LOI OU AUTRE, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION AUX GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET/OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. L'ACHETEUR RECONNAÎT QU'AUCUNE AUTRE DÉCLARATION N'EST FAITE À L'ACHETEUR OU LA CONFIANCE DE CET ACHETEUR DANS LA QUALITÉ ET LA FONCTION DES PRODUITS VENDUS DANS LES PRÉSENTES.
Le processus d'oxydation est un processus naturel que subissent la mousse de polyuréthane et la mousse viscoélastique, provoqué par l'oxygène présent dans l'air ou la lumière et qui fait que la mousse acquiert une couleur jaunâtre ou orange au fil du temps, mais ce processus n'entraîne aucune réduction des propriétés de le produit.
STRUCTURE
La structure de l'appui-tête fonctionne avec deux charnières de réglage qui permettent de l'élever à différentes hauteurs jusqu'à 55°. Soulevez-le à la position 60° pour le déverrouiller et abaissez-le dans une position, la charnière s'activera à nouveau et vous pourrez relever l'appui-tête dans la position souhaitée.
Structure non intrusive, vous ne saurez pas où elle se trouve sous le surmatelas.
Chacune des deux charnières de l'appui-tête a une puissance de 200 Nm, elle supportera donc facilement le poids de votre tête en position couchée.
LANGEL_SYSTEM_INTERNATIONAL ® SL B 99382731 - Espagne
Votre nouveau matelas/surmatelas Langel System ® est couvert par une garantie limitée de 5 ans. Pendant 5 ans après l'achat de votre nouveau matelas/surmatelas, lorsqu'il présente un défaut couvert par la garantie, nous le remplacerons ou le réparerons. Cela inclut toutes les parties du matelas/couvre-matelas jugées défectueuses, et il n’y a pas de franchise.
Cette garantie est valable uniquement pour l'acheteur d'origine à compter de la date d'achat originale du matelas/surmatelas d'origine acheté auprès de Langel System International SL et n'est pas transférable. Si l'acheteur initial vend ou cède autrement la propriété du matelas/sur-matelas à un autre, le propriétaire ultérieur accepte le produit « tel quel » et « avec tous les défauts ».
Veuillez conserver une copie de votre reçu comme preuve d'achat. Toutes les garanties limitées de Langel System ® ne sont pas transférables.
Protege matelas
Les matelas sont conçus pour fonctionner sur une surface ferme et solide, sur un sommier structurellement capable de supporter le poids du matelas et de l'utilisateur. Cette garantie de matelas ne couvre pas votre produit si vous l'utilisez d'une manière incompatible avec sa conception prévue.
Les surmatelas sont conçus pour fonctionner sur une surface de matelas ferme. Cette garantie premium ne couvre pas votre produit si vous l'utilisez d'une manière incompatible avec sa conception prévue.
Cette garantie limitée couvre les éléments suivants lors d'une utilisation normale :
• Détérioration du matelas/couvre-dessus entraînant une indentation visible de plus d'un (1) pouce qui n'est pas associée à une indentation ou à un affaissement résultant d'une base, d'un sommier ou d'un matelas (dessus) inadéquat ou non soutenu. L'usure normale nécessite que le matelas d'un acheteur soit continuellement soutenu par une fondation, une base ou une structure assortie et solide, suffisamment solide pour soutenir le matelas et ses occupants.
*Tout défaut physique dans la fabrication du matelas/surmatelas qui cause des dommages permanents à la mousse à mémoire de forme malgré une configuration appropriée et une utilisation normale.
* Tout défaut physique dans la fabrication de la housse, y compris les coutures et l'assemblage de la fermeture éclair. Langel System peut, à sa discrétion, réparer ou remplacer la housse fournie sur le matelas/surmatelas. Dans le cas où Langel System remplace la housse de matelas/surmatelas, Langel System la remplacera par le style de housse actuel disponible pour le matelas/surmatelas, qui peut être d'une couleur, d'un design ou d'un matériau différent de celui de la housse d'origine fournie.
Cette garantie limitée ne couvre pas :
• Une augmentation normale de la douceur de la mousse à mémoire de forme qui est normale et n'affecte pas la qualité de soulagement de la pression de la housse du matelas.
• Préférence de confort.
• Abus physique ou dommages à la structure et/ou au matériau de la couverture, y compris, mais sans s'y limiter, brûlures, coupures, déchirures, dommages causés par des liquides ou taches : à condition que le défaut soit causé par un tel abus ou dommage.
• Dommages dus à l'utilisation d'un cadre de lit, d'une base, d'une plateforme de lit ou d'une base réglable inappropriés.
• Remplacement(s) d'autres pièces du système Langel en veille, à moins que d'autres pièces ne soient également défectueuses.
• Tous les produits (qu'ils soient fabriqués ou non par Langel System) vendus par des revendeurs autres que les détaillants agréés.
• Produit vendu « tel quel », « préconditionné », « remis à neuf », « utilisé », « retour pratique », « retourné », « déjà possédé » ou toute autre expression similaire indiquant que le produit n'est pas « neuf » ou de « première qualité, ou a déjà été acheté ou utilisé par un autre consommateur ».
• Les fermetures éclair et les poignées doublées sont exclues de la garantie de durabilité.
• Le processus d'oxydation. La garantie s'applique uniquement à une utilisation en intérieur. La garantie ne s'applique pas si les produits sont utilisés à l'extérieur ou dans des environnements humides. La formation de moisissures est exclue de la garantie. Les décolorations de la mousse du matelas sont considérées comme normales.
• La formation de rides dans le revêtement suite au réglage du sommier. Par conséquent, ces problèmes ne sont pas acceptés comme motif de plainte.
Conditions de remplacement du produit
Les housses de matelas/surmatelas de remplacement peuvent être fournis dans une couleur différente de celle de la housse de matelas/surmatelas que vous avez achetée à l'origine.
Les matelas/surmatelas remplacés ou réparés sont soumis à la même garantie limitée sur matelas/surmatelas que le matelas/surmatelas d'origine. Si vous obtenez un matelas/surmatelas remplacé ou réparé, la période de garantie pour le matelas/surmatelas remplacé ou réparé commence à compter de la date d'achat du matelas/surmatelas d'origine. Si vous achetez un matelas/surmatelas amélioré, une nouvelle période de garantie commencera avec l’achat du matelas/surmatelas amélioré.
Sauf disposition contraire des présentes, Langel System ® ne facturera pas à l'acheteur la réparation ou le remplacement du matelas/surmatelas de l'acheteur s'il est jugé défectueux pendant la durée de cette garantie limitée de 5 ans, mais tous les frais de transport ou d'expédition associés à ces réparations ou remplacements sont la responsabilité de l'acheteur. responsabilité. Aucune nouvelle garantie n'est fournie sur un produit de remplacement. La garantie sur le produit de remplacement s'étend à compter de la date d'achat du produit d'origine. Dans le cadre du remplacement d'un produit selon les termes de cette garantie limitée, si un acheteur choisit de passer à un produit plus cher, il peut le faire en payant la différence entre le coût du produit d'origine remplacé et le coût du produit mis à niveau, plus le coût de toutes pièces supplémentaires liées au système de sommeil qui ne sont pas remplacées dans le cadre de l'échange sous garantie. Dans le cas d'une mise à niveau telle que décrite dans ce paragraphe, une nouvelle garantie sera fournie uniquement pour le produit mis à niveau et les pièces supplémentaires associées du système de sommeil.
LES GARANTIES ET RECOURS ÉNONCÉS AUX PRÉSENTES ET LES OBLIGATIONS ET RESPONSABILITÉS DU VENDEUR TELLES QUE DÉNOMINÉES CI-DESSUS SONT LES SEULS ET EXCLUSIFS RECOURS DISPONIBLES À L'ACHETEUR ET L'ACHETEUR RENONCE À TOUS LES AUTRES RECOURS OU GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, DÉCOULANT DE LA LOI OU AUTRE, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION AUX GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET/OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. L'ACHETEUR RECONNAÎT QU'AUCUNE AUTRE DÉCLARATION N'EST FAITE À L'ACHETEUR OU LA CONFIANCE DE CET ACHETEUR DANS LA QUALITÉ ET LA FONCTION DES PRODUITS VENDUS DANS LES PRÉSENTES.
Le processus d'oxydation est un processus naturel que subissent la mousse de polyuréthane et la mousse viscoélastique, provoqué par l'oxygène présent dans l'air ou la lumière et qui fait que la mousse acquiert une couleur jaunâtre ou orange au fil du temps, mais ce processus n'entraîne aucune réduction des propriétés de le produit.
STRUCTURE
La structure de l'appui-tête fonctionne avec deux charnières de réglage qui permettent de l'élever à différentes hauteurs jusqu'à 55°. Soulevez-le à la position 60° pour le déverrouiller et abaissez-le dans une position, la charnière s'activera à nouveau et vous pourrez relever l'appui-tête dans la position souhaitée.
Structure non intrusive, vous ne saurez pas où elle se trouve sous le surmatelas.
Chacune des deux charnières de l'appui-tête a une puissance de 200 Nm, elle supportera donc facilement le poids de votre tête en position couchée.
LANGEL_SYSTEM_INTERNATIONAL ® SL B 99382731 - Espagne